внушать

внушать
to inspire (with); (постепенно какое-л. чувство) to instil(l); (мысль и т.п.) to suggest

внушать опасения — to arouse (smb.'s) apprehension

внушать подозрения — to arouse (smb.'s) suspicion

внушать страх — to inspire (smb.) with fear

внушать свои взгляды кому-л. — to implant one's views in smb.'s mind

внушать уважение — to command (smb.'s) respect, to inspire (smb.) with respect

внушать уверенность — to instil(l) confidence (in)

внушать уверенность в себе — to instil(l) self-confidence

внушать, что ... — to try to suggest that ...

уметь внушать слушателям, что ... — to have the power of suggesting to the audience that ...


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ВНУШАТЬ — ВНУШАТЬ, внушаю, внушаешь, несовер. (к внушить). 1. что кому чему. Вызывать, возбуждать по отношению к себе какие нибудь ощущения, мысли, заставлять чувствовать что нибудь. Он внушает мне отвращение. Внушать к себе страх. Внушать почтение. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • внушать — Вдохновлять, вкоренять, внедрять, впечатлевать, вселять; запечатлевать; научать, вразумлять, наставлять; надоумливать, намекать, советовать, уговаривать. Прививать кому правильные понятия. Вливать в сердце добрые помыслы. Вселял безверие,… …   Словарь синонимов

  • ВНУШАТЬ — ВНУШАТЬ, внушить что кому (во ушать?). вселять, вперять, вкоренять, внедрять; передавать, убеждать, поселять в мыслях, помыслах; заставить думать, хотеть; побудить к принятию передаваемого словами или другим способом. ся, быть внушаему. Не… …   Толковый словарь Даля

  • внушать — ВНУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., что кому и с союзом . Воздействуя на волю, сознание, побудить к чему н., заставить усвоить что н. В. страх. В. уважение к старшим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • внушать — (не) внушать доверия • действие, каузация внушать надежду • действие, каузация внушать серьёзные опасения • действие, каузация внушать страх • действие, каузация внушать уважение • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • внушать —     ВНУШИТЬ/ВНУШАТЬ     ВНУШИТЬ/ВНУШАТЬ, вливать, вносить/ внести, навевать/навеять, наводить/навести, поселять/поселить, высок. вселять/вселить, разг. нагонять/нагнать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • внушать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я внушаю, ты внушаешь, он/она/оно внушает, мы внушаем, вы внушаете, они внушают, внушай, внушайте, внушал, внушала, внушало, внушали, внушающий, внушаемый, внушавший, внушая; сущ., с …   Толковый словарь Дмитриева

  • внушать — ▲ внедрять ↑ представление (о чем) внушать внедрять в чужую психику какое л. представление; заставлять кого л. принять какое л. представление. внушение. суггестия. внушаемость степень восприимчивости к внушению. гипноз искусственно вызванное… …   Идеографический словарь русского языка

  • внушать почтение — вызывать уважение, импонировать, внушать уважение Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • внушать симпатию — быть по вкусу, нравиться, быть по нраву, располагать к себе, вызывать симпатию, вызывать к себе симпатию, внушать к себе симпатию, быть по сердцу, быть по душе Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • внушать неприязь — настраивать против, вооружать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”